Մինչդեռ 1935 թվականին

Այսպիսին էր «Զաման» օրաթերթի 1935թ. հունվարի բարեմաղթանքը իր ընթերցողներին.

Zaman-1January-Ocak 1935
Պաստառի թարգմանությունը.
Մտնելով Նոր տարի…
1935թ. հունվարի 1, երեքշաբթի
Անցյալ տարի աշխարհում իշխում էր ատրճանակը: Մաղթում ենք, որ այս տարի ամենուր իշխի խաղաղությունը և բարօրությունը:

Պաստառում հետաքրքրական է kânunusani (տարվա առաջին ամիս) բառը:
Բառը արաբական ծագում ունի: Հնում տարվա վերջին ամիսը կոչվում էր kânunuevvel (կամ ilk/birinci kânun), իսկ առաջին ամիսը kânunusani (կամ son/ikinci kânun):

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s